差分

しかしいま、我々はスペースコロニーという新しい生活の場を手に入れました。間もなく始まる宇宙世紀とともに移民も本格化し、多くの人が宇宙で暮らすことを当たり前とする時代が来るでしょう。これは人の重さに押し潰されそうな地球を救うべく、人類が一丸となったことの輝かしい成果です

しかしいま、我々はスペースコロニーという新しい生活の場を手に入れました。間もなく始まる宇宙世紀とともに移民も本格化し、多くの人が宇宙で暮らすことを当たり前とする時代が来るでしょう。これは人の重さに押し潰されそうな地球を救うべく、人類が一丸となったことの輝かしい成果です

西暦と呼ばれた次官が、人類が人類たるアイデンティティを確立した<ruby>揺籃期<rt>ようらんき</rt></ruby>とするなら、宇宙世紀はその次を目指す時間となることでしょう。我々は産児制限によって人の数を減らすのではなく、人口に見合った空間を外に開拓する道を選びました。小さくなった揺り籠から這い出した赤子は、成長をしなければなりません。我々は宇宙移民計画を実現する過程で、共通の目的のためならひとつに結束できると世界に証明しました。では、その次は？

西暦と呼ばれた時間が、人類が人類たるアイデンティティを確立した<ruby>揺籃期<rt>ようらんき</rt></ruby>とするなら、宇宙世紀はその次を目指す時間となることでしょう。我々は産児制限によって人の数を減らすのではなく、人口に見合った空間を外に開拓する道を選びました。小さくなった揺り籠から這い出した赤子は、成長をしなければなりません。我々は宇宙移民計画を実現する過程で、共通の目的のためならひとつに結束できると世界に証明しました。では、その次は？

<ruby>宇宙世紀<rt>UC</rt></ruby>。ユニバーサル・センチュリー。字義通りに訳せば「普遍的世紀」ということになります。宇宙時代の世界であるなら、ユニバース・センチュリーとするべきでしたが、我々は敢えて用法違いと思われる「<ruby>普遍的<rt>ユニバーサル</rt></ruby>」を選び、新しい世紀の名前としました

<ruby>宇宙世紀<rt>UC</rt></ruby>。ユニバーサル・センチュリー。字義通りに訳せば「普遍的世紀」ということになります。宇宙時代の世界であるなら、ユニバース・センチュリーとするべきでしたが、我々は敢えて用法違いと思われる「<ruby>普遍的<rt>ユニバーサル</rt></ruby>」を選び、新しい世紀の名前としました